◆一か八か　1 ka, 8(bachi) ka.
  • 解釈：思い切ってやってみること。結果の予測はつかないが、運を天に任せ て冒険すること。一と八は丁、半それぞれの字の上の部分を取ったもの。
  • Literal：1 or 8.
  • Interpretation：Sink or swim. Decisively, I will decide.
  • 類義：一か六か。のるか反（そ）るか。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.